公司动态

半岛平台四川话遭重什么意思

2023-04-11 阅读次数:

  硬是把个荒山野岭给砸出了个成都大盆地来。使得当地变成了一个富饶美丽的天府之国;

  四川人为了感谢李元霸的两个锤子;所以嘴上就爱说个锤子,手里也常常喜欢玩个大锤子了…

  题主问四川人为什么爱说锤子?因为在四川人手里,锤子是万能的工具,所以四川话里,锤子也是万能的用语,能够在不同的场合,用不同的语气,表达不同的意思。

  关于万能的锤子,网上曾有个著名的段子:2009年6月5日早上,成都9路公交车发生燃烧,致27人遇难,72人受伤。央视记者问成都公交车失火事件中的幸存者:车上有锤子吗?幸存者:有个锤子!记者:有锤子?你们怎么不用来砸窗子呢?幸存者:莫得!有个锤子的锤子!记者:什么?还有两个锤子!幸存者:唉呀,有个铲铲!记者:铲子?那也可以用来砸窗啊!幸存者:砸个锤子的窗子!记者:是砸窗子不是砸锤子……幸存者:哎呀我跟你说个锤子!记者:我说的窗子!幸存者:锤子!记者:那车上到底有什么?幸存者:有个毛线!记者:哦,怪不得燃的这么快! 总结:出门一定要带锤子,没的锤子要靠近锤子,有锤子要紧握锤子,锤子在人就在,锤子都没的了,人就锤子了。

  是不是你也像段子里的记者一样,被万能的锤子绕晕了吧?没关系,我们来翻译一下,看看不同的锤子到底是什么意思,来体会一下四川人为什么爱说锤子。

  央视记者问成都公交车失火事件中的幸存者:车上有锤子吗(表示锤子的本意,指车上的安全锤)?

  总结:出门一定要带锤子,没的锤子要靠近锤子,有锤子要紧握锤子,锤子在人就在,锤子)都没的了(以上均为本义),人就锤子了(完蛋的意思)。

  四川人为什么爱说锤子?首先缘于将工具的形状引伸为了生z器的意思,很脏很猥琐很无高尚意义,由此才会打开了不同场合运用的广阔天地。

  1、由代称从而其引伸,用锤子指代某物,由此而代万物。如“你是张三的锤子”,表示你是张三身体的某一部位;“看啥子看,你看个锤子”,表示你看个屁;用锤子指代人的外形,“他是个四川锤子”,表示四川人个子矮小;用锤子来形容,这个人很锤子,表示这个人很LOW。

  2、由语气而态度,用锤子表达某种语气和态度,由此而言万事。用锤子表示否定,如段子里的那句“有个锤子哦”,表示没有,”出来一起吃个饭嘛“,”吃个锤子“,表示不用了;用锤子表示惊讶,“多大了?”“十八了”,“锤子哦,辣么快!”表示感叹;表示加强语气的,“锤子,信不信我弄死你?”,“搞啥子锤子哦,又停水了!”表示让你引起注意。等等。

  总之,就像一匹”马“一样,在四川,由于锤子可代万物,言万事,表万态,当然四川人就爱说锤子了!

  “锤子”在四川话里,既有特定意思,又无特定意思,只要是感情感情强烈时,都可以用,可以表达强烈的否定、肯定、震惊等,就是一用途十分感叹的叹词、习惯语,很多时候跟“铲铲”“毛线”没区别。

  “锤子”一词在四川方言里只得算是大俗之词,说文雅点就是身处灰色地带的词汇。你要说这个词是属于脏话的范畴,其实还差点味道。“锤子”被外地人认为是脏话,更多是被语境中其他词汇牵连了。

  或许在四川人自己来看,“锤子”就像是一个感叹词,表示一下自己强烈的情绪。如果无论男女老少都是脱口而出,那这个词划归到脏话范畴就无从说起了。

  二、形容词:贬义 形容词,形容某人不梗直,不厚道;也可以形容某件事情很棘手. 组词:太锤子了

  川文化赋予“锤子”太多的涵义,很多话用锤子就能表达,巴拉巴拉说半天不如一个锤子管用,那么,为啥不用锤子来表达呢?

  锤子的精髓可能只有四川人才能领会吧,我不是四川人,只能凭和四川、重庆朋友的聊天中窥探一点皮毛,我觉得锤子和毛线有异曲同工之妙,很多场合可以通用。

  锤子的妙用肯定比我这个外乡人总结的要多,我真的很佩服川文化的博大精深,不像我,整天“”挂嘴边,粗俗得很。

  夸张一点来说:“锤子”之于川话如同郫县豆瓣酱之于川菜!豆瓣酱是川菜的灵魂,而“锤子”有可能则是川话的“灵魂”!

  没有了“锤子”的川话,其语言魅力会逊色很多很多,其表达也不再那么亲切和贴切。

  “锤子”一词融入川话的来源已不可考。流传较广而又可信度较高的有以下两种说法:

  旧时巴蜀之地,市井街巷偶有口舌之争,激烈之处,往往会爆粗口,如果用XX来说难免太难听,继而有可能引发肢体冲突,所以用“锤子”这一相对于温和的词汇来暗指雄性的生殖器官,如此,既骂人于无形,又能不伤和气,久而久之,“锤子”一词便深深根植于川话系统。

  成都几乎是三步一茶楼,五步一茶馆。成都人爱喝茶,但更爱在茶馆里摆龙门阵。

  摆龙门阵类似于东北的唠嗑,但又比唠嗑更为丰富。往往三五个人聚在一起,或讲奇闻异事、或神吹侃大山、或聊天聊地、或闲话家常。

  摆龙门阵到情绪激昂之处,言者往往会紧握拳头做锤子状,呈下锤之势,以增强现场气氛。渐渐的,“锤子”一词在成都茶馆风靡,接着冲出四川,最后走向了世界。

  有人说,学会一门方言,最先学会的是这门方言里骂人的话,这点我从来都深信不疑。

  龟儿子,瓜娃子,卖麻批,癞克宝,耙耳朵,摇裤儿,咬卵犟,豁别个,吹壳子,屁儿黑,喘喘儿,好安逸,好巴适,先人板板,鬼迷日眼,哦豁,婆娘,日白,遭业,背时……

  由于刻苦训练,逢川人便说,加之悟性较高,语感又好,半年后,我居然可以颇为流畅的和川人吵起架来,让地道的四川人都调侃我,说我这个湖北人“吃里又扒外”,想来也觉得甚是有趣。

  川人也是“不厚道”,他们特别乐意教我一些“坏坏”的、地道的川话,每当我学会那些“套路巨深”的粗俗之语,他们往往会比我这个“学生”都要高兴百倍。他们常常夸我“青出于蓝而胜于蓝”,我也不知这到底是表扬,还是挖苦。但,我心里还是时不时的偷着乐……

  若单纯说“锤子”是骂人的词汇,那么也是不够准确的。“锤子”可做虚词用、可做副词用、可做动词用、亦可做形容词用,其感情表达可深可浅、可大可小、可爱亦可恨。不同的语境里,“锤子”的意思也各有千秋。

  此句里“锤子”表示一种调侃或蔑称,做形容词用,略微类似于江西老表,广东毛。

  评论界里有这样一种说法:陈忠实先生的巨著《白鹿原》其实是陕西方言写就的,里面比比皆是的方言无疑让这部不朽的作品增色不少。

  方言有着普通话难以企及的味道。正因为有了方言,中国的语言系统才呈现出不同的美感。

  博大精深的川话也正因为有了“锤子”等独具地域特色的词汇而变得无比鲜活起来……

  所以,四川人对你的观点看法大不以为然而又不注重文明礼貌的时候,就会对你说:“你说人家的 锤子!”或者简化为:“锤子!”有的还会复杂化:“你说人家的锤子脑壳!”意思是你说的话就像男性生殖器的头。

  “锤子”在四川话里也作为否定副词用,相当于“不”,例如“我锤子才相信他的话!”意思就是我根本不相信他的话。

  四川人认为你特别讨厌特别无意义时也会说:“给人家的锤子一样!”显然这是比喻修辞,说你like锤子。

  四川人表示轻蔑无畏时也会用“锤子”,他们说:“锤子锤,老子(老娘)就不相信!”“锤子锤,老子(老娘)就不怕他!”

  可惜鲁智深不是四川人,否则郑屠户自称“镇关西”的时候,鲁智深就会骂一句:“锤子!”

  看了一些答非所问、掉书袋和故弄玄虚的回答,我也会在心里骂一句:“答人家的锤子!”

  四川方言很多,比如“格老子”,“龟儿子”,“日你先人板板”等等。而最普遍的则有三个,亦是:“雄起”,“挨毬”,“锤子”。这三个词中,“锤子”用得最多。

  “锤子”并没别的意思,也不是骂人,而是朋友间谈话的助词。比方说,你联系某同学参加一个活动,对方答复太忙来不了,你就会说:“锤子,你娃一天到晚忙些啥子哦。”

  又如,朋友甲打电话问朋友乙家里孩子考上某学校没有,朋友乙就会说:“考个锤子,我娃儿都考得上瑟,那就好了。”

  总之,“锤子”只是个习惯用语,有些人还习惯说“,锤子锤”。但是,爱说“锤子”的仅是男性,四川的女性则很少有人说这话。

  四川男人身材偏矮小,应低于全国平均水平。川男在外有被小瞧、欺负之虞;且川男普遍有群胆而鲜独胆;故成群川男威力十足。锤子本指男性生殖器,为闭不雅而以锤子形像代称;锤子含义颇丰,即有骂人的意思,也有否定的意思,甚至还经常是发语词即某人要准备说话,现说锤子。所以骂人的意思已基本淡化。锤子的另一个主要意思是自励,自我鼔励。1995年前后,全国足球甲a联赛在成都体育中心,4万人为主队全兴队齐呼“雄起”!响彻云霄,声势非常浩大!买至雄起一词全国流行。雄起和锤子的原始本义同。

  我是成都人,今天来说说四川人为什么爱说“锤子”,当初刚到深圳也是满口“锤子”的人,让同事听得天天翻白眼!

  家中老婆正生气盯着呢,骂了半天人:班不好好上,天天喝酒打牌,你当家中有矿呢?有本事就挣钱去,没本事就待在家中做卫生。天天东跑西跑的,没个正形,你个锤子今晚敢出去,就别回来了!

  老李口中的“锤子”是个万能词,紧跟在动词后面大多是表达否定的意思,这跟四川直爽的性格有关,不想废话,态度坚决,这跟锤子砸钉子狠劲一致的,有去无回,说到做到。

  类似的还有叫人出去游玩,叫人打牌、吃饭时得到的答复,“耍个锤子”、“打个锤子”、“吃个锤子”都表示不去的意思。

  如果不懂这个规则,很容易误会“锤子”的意思,你想想吃饭碗里放个锤子啃,这场面有多喜感!

  这里的“锤子”指裤裆里的鸟,原本老王老婆骂老李没出息,老李老婆就借题发挥,指两人睡过了,坏人名声。

  女人吵架,看谁牙尖嘴利,骂人不经大脑,被人逮到短处就得败下阵来,回到家这气还得发到自家男人身上。

  老王老婆:你个锤子哟,天天约老李喝酒吃饭,好处没捞到一点,你对他那么好,你去跟他婆娘过噻!

  老王:过个锤子!好了好了,别哭了,老子不跟那龟儿子来往了!乖,再哭眼都肿了,不好看了!

  老王老婆把公文包递过来了,拉老王到门口说:“我没事了,工作为重,表喝那么多酒,早点回来!”

  以前吵架,比较爱骂锤子,如今大家文明素质都高了,这种侮辱性的表达也就少了,毕竟一天上上下下都要碰面,一时口快得罪人,既尴尬又丟人。

  现实生活中,谁都有不如意的地方,所以四川人中就用锤子来加强语气,跟在“有”动词或者名词后面,表示“没有”的意思,一般带有不满、气愤、恼怒的情绪。

  这里的锤子、铲铲都是没有的意思,如果不熟悉四川话,听起来跟绕口令一样,谁听得都要一头雾水洗头发——有点飘。

  锤子在四川话中,带有地方特色,基本上属于万能词。跟在动词后面表示相反的意思,如吃、喝、玩,通常表示不去做某样事情;直接指人一般带有蔑视、看不起的意思;而直接跟“有”或者名词,则代表“没有”,带有强烈的不满、愤怒的感彩。朋友们,你明白了“锤子”的意思了吗?半岛平台